2008年12月4日木曜日

フローレンス駒崎君翻訳の「あなたには夢がある」が出版!

とうとうお店にも並んだみたいです。


予約してあったので僕の家にも本日ばっちり届きました。
※関係ないけどAmazonの過剰包装が気になりました。

駒崎君が書いた後書きだけ読んだのですが、すでにわくわく。
一度お話を聞いた尊敬すべき社会起業家の話だけに、読み始めたら寝られなくなるだろう、と不安。。。
かものはしのクリスマスパーティーが終わってからゆっくり読むことにします(笑)


以下ご案内!

---------------------------------------------------
●○アメリカで最も尊敬される社会起業家の軌跡○●
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 「あなたには夢がある 
       ―小さなアトリエから始まったスラム街の奇跡」が正式出版!!

                                        http://s-url.jp?24210
 -------------------------------------------------------------
                     2008年12月2日(火) 版
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
              著者:ビル・ストリックランド
           訳者:駒崎弘樹(NPO法人フローレンス 代表)

「奇跡は起こる。きみは自分の手で、奇跡を形づくることができる」
――落ちこぼれだった高校時代、ロス先生がアートを通じて教えて
くれたのは、そういうことだった。――

アート教育や職業訓練を通じて、非行少年や犯罪者、ホームレスや
貧困者など、数多くの人々を立ち直らせ、生きる希望を与えつづけて
きた起業家、ビル・ストリックランド。犯罪や貧困におおわれた
スラム街で生まれ育ち、落ちこぼれかけたこともある彼を救った
のは、陶芸との偶然の出会いでした。

美しく、清潔で、落ち着いた空間の中でクリエイティブな活動に
打ち込むこと。
それが人の心に自尊心をもたらし、生きる希望や勇気を与えて
くれる。
――自らの体験からそう理解したストリックランドは、19歳にして
町の片隅に小さなアトリエを開きます。

時はキング牧師が暗殺された直後。怒りと暴力が渦巻く町で、彼の
アトリエだけが人々の心の避難所となり、訪れた不良少年や貧しい
人々の人生が、大きく変わり始めました。

ストリックランドの活動はやがて町の有力者や政治家、学校関係者
などの目にとまり、多くの支援を得て「マンチェスター・ビッドウェル・
コーポレーション」
として発展。アート教育、専門技能のトレーニング、花の栽培、
ジャズコンサートに至るまで、さまざまな事業を通じて、これまで
30余年にわたり大勢の人々の心を育みつづけています。

そのめざましい成果はアメリカの権威あるマッカーサー賞を受賞。
インターネット企業イーベイの創業者ジェフ・スコールが支援に
乗り出し、作ったジャズCDはグラミー賞を受賞するなど、
いま全米の注目を集めています。

アートとの出会いに始まり、アメリカ社会に大きな波紋を投じた
ストリックランド。彼の力作の日本語版、ついに発刊!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
          ― 著書プロフィール ―
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

●著者 ビル・ストリックランド
・マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーションCEO。
・「マンチェスター・クラフツメンズギルド」では、毎年
 数百人の中高生に陶芸、写真、絵画の教室を提供し、
 生徒の90%が高校の卒業証書を手にし、大学に進学している。
・「ビッドウェル・トレーニングセンター」では、地元の企業と
 提携して、料理、薬剤技術、園芸などの教室を提供し、
 大人向けの職業訓練を行っている。
・ストリックランドは仕事の功績が認められてマッカーサー財団から
 「天才賞」を贈られたほか、ハーバード大学教育大学院で講座を
 持ち、全米芸術基金の委員も務めている。マンチェスター・
 ビッドウェル・コーポレーションはハーバード・ビジネス
 スクールのケーススタディにも3回取り上げられた。

●訳者 駒崎弘樹
・特定非営利活動法人フローレンス代表理事。1979年東京都
 江東区生まれ
・99年慶応義塾大学総合政策学部入学。在学中にITベンチャー
 (株)ニューロン代表取締役社長として、さまざまな技術を事業化。
・同大卒業後、保育業界最大の難問「病児保育問題」を知る。
 「地域の力によって病児保育問題を解決し、育児と仕事を両立
 するのが当然の社会をつくれないか」と考え、ニューロンを
 退社しフローレンスの活動を開始。    
・04年内閣府のNPO(特定非営利活動法人)認証を取得、代表理事に。
 05年4月から江東区・中央区にて全国初の「保険的病児保育
 サポートシステム」である『フローレンスパック』をスタート。
・2015年までに全国の働く家庭をサポートすることを志す。
・07年ニューズウィーク誌「世界を変える社会起業家100人」
 に選出。
・08年ハーバードビジネススクール・クラブオブジャパンから
 「アントレプレナー・オブザイヤー」を受賞。
・08年社会保障国民会議委員に選出。
・著書『「社会を変える」を仕事にする――社会起業家という
 生き方』(英治出版、2007年)。     

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
           ― キーワード ―
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

社会起業家・教育・貧困・格差・ホームレス・芸術・アート・
職業訓練・地域再生・ソーシャルビジネス・事業型NPO・
ソーシャルイノベーション・真の成功とは・可能性の最大化・
企業の協働・スケールアウト・水平展開

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
           ― お買い上げ方法 ―
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
1.Amazon.com で買う

 http://s-url.jp?24210 をクリック!

2.以下の店舗で購入

紀伊國屋書店札幌本店
丸善丸の内本店
紀伊國屋書店新宿本店
紀伊國屋書店新宿南店
ブックファースト渋谷文化村通り店
有隣堂ヨドバシAKIBA店
有隣堂アトレ恵比寿店
三省堂書店有楽町店
三省堂書店名古屋高島屋店
紀伊國屋書店名古屋空港店
ジュンク堂書店大阪本店
紀伊國屋書店梅田本店
紀伊國屋書店福岡本店

等など全国の店舗で取り扱っています。

3.お近くの書店でお取り寄せ
「英治出版から出てる『あなたには夢がある』を取り寄せて下さい」
と言う


※なお上記のメールチラシは転送・転載大歓迎です。
┏━━━━━━━━━<お問合せ>━━━━━━━━━━━┓
  特定非営利活動法人 フローレンス    担当 堀江・大西
  〒150-0041 東京都新宿区下宮比町3-1津多屋ビル3階
  TEL:03-5784-2115 / FAX:03-5784-2116
  E-Mail: info@florence.or.jp 
Website: http://www.florence.or.jp/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛